24h with baby, pampering moment, my little office at home
2월의 일상 / February Blog
Records about little things that recently changed my daily life
&
happy little moments of a day
소소하지만 일상에 변화를 준 것들.
그리고 행복한 순간들의 기록.
This is my little office in the corner at the living room.
I freshly decorated this area because I spend most of the time here while my baby is sleeping.
I start my morning making coffee and spraying my fav perfume in this area (nowadays I don’t wear perfume on me for my babies), and it makes my day begins with good happy vibes.
I put some little things I like as lovely peach colored flowers used for my daughter’s 100 day celebration party and my favorite perfumes.
Happy New Year cards from my beloved friends even make this place much happier.
최근에 새로 꾸민 코너.
거실 한켠에 내가 오피스겸 노트북 테이블로 쓰는 작은 공간이 있는데,
그 옆에 이것저것 쌓아두고 쓰던 티테이블을 싹 치우고 나만의 코너로 만들었다.
좋아하는 향수랑, 레아 백일잔치때 썼던 사랑스러운 조화랑, 친구들로부터 받은 새해카드까지
좋아하는 것들만 모아 놓은 작은 공간.
아침에 일어나면 커피를 내리고 이 곳에 향수를 뿌리는데
하루가 훨씬 더 기분좋게 시작되는 것 같다. 아기들이 있어서 몸에 직접 향수를 사용하지는 못하고
자주 머무는 공간에 살짝 뿌리는 것으로 대신하는 중. 이것도 나름 괜찮다.
I like having my own little place filled with things I love.
Making time for myself whenever possible is very important for one’s balanced
life I’d say.
Getting my little spot where makes me calm and happy is my way for that.
I start my day here, work, schedule a day/month, listen to music
enjoying the organic oil diffuser and drinking coffee, ect.
It’s just for a while in a day, but enough to change the day like I can be myself
getting out of being a mom.
눈길이 갈때마다 기분 좋아지는 공간.
남편과 라이언이 나가고 나면, 레아가 깨기 전까지 이 곳에서 커미 마시며 공과금 처리도 하고
이메일도 확인하고
오늘의 할 일 등을 정리하며 하루를 시작하는 루틴.
잠깐이지만 좋아하는 온갖 것들(음악듣기, 향수, 커피, 카드 읽기 등)을 누리는 이 순간이
하루를 확실히 다르게 해 준다.
친구들이 보내준 카드는 읽고 또 읽기. 기분 좋은 마음으로 가득차서 하루를 맞이하게 된다.
This Seraphine baby wearing parka is a game changer.
I love how it cosily covers my baby, it’s light weight but warm enough for this cold
city. My baby seems very comfortable in this coat because she always fell asleep
in few seconds when we get out.
Taking a walk with my baby is my new afternoon routine and I love it.
이렇게 달랑달랑 레아 안고 산책 나가는게 즐거움인 요즘.
아기를 안고도 입을 수 있는 파카를 샀는데
최근에 산 것 중에 제일 만족스럽다.
아기 파우치 안은 보들보들 벨벳 처리 되어 있고
비가 오거나 바람 불면 아기를 아예 코트 안에 넣어 버릴 수 있게 모자까지 완전히 잠글 수 있어서 맘에 든다.
세라핀(Seraphine) 제품.
Plus, I like this gorgeous slate color as well. Never expected about the aesthetic
part about the functional clothes, but I’m very satisfied with the design and color
of this one.
가볍고 따뜻해서 나도 좋고.
기능성 옷 치고는 디자인이며 색감도 예쁘다.
Following day of snowstorm.
I love taking a walk in this crispy air. Especially with this little one.
폭설 내린 후. 꽁꽁 싸매고 나가서 레아한테 눈 보여주기.
이건 사실 세라핀에서 위의 파카 대신 잘못 보내준 코트인데
생각보다 좋아서 날씨 따뜻해지면 입으려고 그냥 킵 ㅋㅋ
특히 우리 가족이 좋아하는 캠핑 갈때 유용할 것 같다.
파카보다는 얇지만 충분히 따뜻함.
산책하는 내내 레아는 내 품 안에서 따끈따끈하게 코 잤다.
Fraises enrobées de chocolat
My husband made me these chocolate covered strawberries which is always right for me.
One of my all time favorites.
발렌타인의 달이니까 초콜릿도 먹고. (초콜릿 딸기 남편이 만들어줬다)
흐리고 비오고 폭설도 내린 2월. 틈틈이 창 밖 감상하며 커피 마시기는 좋았다.
Nevertheless, I couldn’t even put my cell down all day long to watch my kids’ videos. Mamas..
그리고 정말 오랜만에(!) 혼자만의 시간을 가질 기회가 생겨서 pampering time 도 누렸다.
향초 켜고 거품 목욕 하고, 마스크팩도 하고, 커피 내려 마시고.
그러는 와중에도 종일 핸드폰으로 애기들 사진이랑 비디오만 봤던 ㅋㅋ
Spaghetti aglio et olio with loads of spinach with a glass of white wine.
Perfect meal for a pampering day.
그동안 먹고 싶었던 파스타도 해 먹고(+혼자 낮술 한잔). 시금치 잔뜩 넣은 알리오 올리오.
또 먹고 싶다.
Bought this espresso cup and saucer at Saint-Ouen flea market when I lived in Paris. I was looking for bistro style coffee cup, and these are exactly what I wanted. Still remind me of Paris cafe whenever I have my coffee with this cup.
짙은 녹색이 마음에 드는 커피 잔.
파리 비스트로/카페 스타일의 에스프레소 잔을 사고 싶었는데
딱 원하던 디자인을 찾아서 너무 반가웠다.
우리 집에 있는 거의 모든 찻잔들은 프랑스 살때 하나하나 모아온 나의 보물들.
새로운 루틴도 만들고, 여러가지로 육아 이외에 나를 돌보는 시간을 만들었던 2월.
아기랑 함께하는 것도 너무 행복하지만, 잊어갔던 나의 모습들, 취향을 되찾는 것도 재밌다.
슬슬 되찾은 활력으로 새로운 3월, 봄을 맞이해야지.
댓글
댓글 쓰기